Google翻譯小工具

高登曾經在「意外的訪客」這一篇文中介紹過Google翻譯的網站，這個是給一般人用的，但是身為部落格主人的你是不是可以讓別人更方便地使用Google的翻譯工具呢？

相信已經有人知道答案了，就在這篇文章右邊的一個小小的Google網站工具就可以達成這個目的。曾經有網友問這個工具是怎麼來的，因為他在「Google小工具」中找了老半天都找不到，事實上我也不知道是誰去挖出來的，只是在別人的網站看到了覺得不錯，就引用了這個程式碼。

這個工具是用JavaScript作的，所以如果你的網站支援的話都可以用，而且直接貼上程式碼就好了，不用什麼申請的步驟。

以下就是程式碼：

<script type="text/javascript" src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-TW&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

裡面你可以改的就是「w=160」的寬度和「h=60」的高度設定，其他的就照抄就好了。

天涯若比鄰

當有外國的朋友來訪的時候，訪過這個工具就可以轉成任何的語言，這樣子是不是很好玩呀！

而且這個工具有一個特色（事實上也是所有Google程式的特色）：「讓你貢獻一己之力」，例如我把我的網頁翻譯成了日文，然後在文字的段落停留一下子，就會出現原來的中文字，如果你覺得翻譯的不是很好，就可以點選彈出視窗中的「更好的翻譯建議」再輸入你的建議，Google的人員就會針對你的建議來修正，讓翻譯變得更完美。

還有一點要注意的：如果你的AdSense有設定「允許的網站」清單的話，請你加上translate.google.com，因為這個工具是在Google的網址之下運作的，如果你沒有這樣子設定，別人點的廣告就會不算數喔！

補充：找到Google官網的連結了：http://translate.google.com/translate_tools?hl=zh-TW，不過官網程式碼中少了「type="text/javascript" 」的宣告喔！

閱讀全文...

RSS無法正常顯示

最近有幾位站長因為FeedBurner所傳送的訂閱無法正常顯示而來求援，這當中還有人一台主機放了好幾個站，有的會有的不會，像這種的情形要排除事實上是很簡單的，有這方面困擾的人看看高登的方法是不是有用。

有問題的RSS在Google閱讀器裡就是像這樣子的一堆???，所以你一定要訂閱自己的RSS才不會出問題了而不自知喔！

RSS驗證網站

要確定你的RSS有沒有問題，首先請將像是「FeedBurner FeedSmith外掛」這一類的外掛先停用以免干擾整個測試過程，接下來到這個RSS驗證網站：

• FEED Validator：http://www.feedvalidator.org/

在「http://」這裡輸入你的網站網址（不用輸入RSS網址它會自已找），如果出現像下面這樣就表示你的RSS沒有問題，可是如果你把FeedBurner FeedSmith外掛啟用之後出現問題，那問題點就在FeedBurner了，這個時候就要從FeedBurner的設定下手。

如果出現的像下面這一張圖有錯誤的話，請你看一下在哪一列的語法有誤，再往下找你就可以找到那一列看看到底是什麼程式碼的問題。

以這個例子來講，原來是RSS裡面有Google Adsense的程式碼在裡面，這是不符合規定的所以會被抓包，這在以前FeedBurner還沒被Google併購之前，FeedBurner可能還會睜一隻眼閉一隻眼，但是現在這個是一定不會過的，會有這種情形應該是你直接將Google Adsense的程式碼加在版型的PHP裡面（一般來說是single.php），系統的PHP程式碼中（感謝大師Kirin Lin指正），或是用了什麼有問題的外掛，所以在你的RSS裡面就會有這一段程式碼。

要避免這種的錯誤你應該要用Mighty Adsense這一類的外掛，這類的外掛在傳送RSS的時候會將廣告的程式碼略過，這樣子你的RSS才不會有問題。

RSS掛廣告

那如果要在RSS裡面加上廣告呢？請參考香腸所寫的這一篇：」AdSense for Feeds」讓RSS文章也能放廣告！，裡面有詳細的說明。

閱讀全文...

圖片來源：Daily Blog Tips

部落格偶像大賽

這是國外的Daily Blog Tips所舉辦的Blogging Idol 2，看名稱已經是第二屆了，第一屆比的是RSS訂閱數，第二屆則是比比看誰的Google AdSense賺的最多，看起來很好玩的一個比賽。

在比賽的官網提到：大家玩部落格非常在意的一件事 - 「用部落格來賺錢」，所以就提供這樣一個比賽的機會讓大家各顯神通，比賽有超過美金4,000元等值的獎品，你果你自認是這方面的高手，不妨藉這個機會驗證一下自己的功力。

比賽規則

以下是官網的比賽規則

1. 報名期間：自即日起至10月30日午夜為止（以下時間均為格林威治時間）。
2. 比賽期間：自11月1日起至12月15日午夜為止。
3. 每一位參賽者用一個全新的網站來參賽，在11月1日開賽之後才能在該網站發表文章。
4. 參賽者可以用已註冊網域，但是在該網域不能在一年內曾經有過任何網站內容（為了避免原先有的SEO優勢）。
5. 參賽者可用所擁有的網域或是免費的BSP服務，像是Blogger.com來參賽。
6. 每一位參賽者只能報名一個網站。
7. 允許各種類型由作者創作的網站內容（例如部落格及預載版型網站可以，但是論壇及社群網站就不可以）。
8. 各種型式的推銷手段都可以，但是不允許使用「黑帽」手法（例如不擋廣告手法，欺騙或假的統計數據等手法）。
9. 付費的促銷方法可以被允許但是要先報備，而這些促銷的費用將會從廣告收益中扣除（例如花$1000元來促銷，而最後的廣告收益為$1300元，則實際獲利將為$300元）。
10. 參賽者要擁有一個AdSense的帳戶，並且新增一個URL頻道來投放廣告。並且要將每週的廣告收益報表擷圖送交主辦單位（可以將必要的欄位遮掩馬賽克處理）。
11. 參賽者必須安裝Google Analytics，必要時提供作比對網站訪客數用。
12. 參賽者必須符合Google AdSense的付款政策。
13. 參賽者在參賽期間的廣告所得要留為己用，不得作其他用途。
14. 在12月15日截止時，廣告收入最多的參賽者就是贏家。

報名方法

請在Daily Blog Tips的留言板留下姓名 ，Email及要參賽的網址就可以了。

獎品

看了一下好像都是一些和網站有關廣告有關的免費帳號或是優惠，而且都是國外的，好像只有主辦單位的$100才是獎金，其他的有什麼用途我也不知道，或許就像主辦單位講的有超過美金$4000元的價值，但是沒有也不要罵我喔！

話說回來，玩一下這種玩法也是不錯，至少可以多賺一些AdSense的廣告費，有興趣部落格賺錢的人衝吧...

閱讀全文...